Prevod od "od stare" do Italijanski

Prevodi:

di vecchio

Kako koristiti "od stare" u rečenicama:

Mislim, od stare ekipe iz 1940-te.
Voglio dire, del gruppo del 1940.
Ako voliš puno sunca, nema boljeg mjesta na svijetu od stare, dobre Južne Kalifornije.
Tanto sole come in California non c'è da nessuna parte.
Nema ništa gore od stare kraljice sa glavoboljom.
Non c'è niente di più sconveniente di una vecchia checca col raffreddore.
Dobra prièa vrednija je od stare trube.
ln culo i soldi! Una buona storia vale piu di una vecchia tromba.
Neæeš vjerovati... ali imali smo ljuljaèku od stare gume ovdje ispred.
Lei magari non ci credera, ma avevamo un'altalena fatta coi copertoni dauto la fuori.
Èula sam to od stare žene u mlinu.
Ho sentito questa cosa dalla vecchia donna del mulino.
Samo milju dalje od stare kuæe i bez hipoteke kako ste i rekli.
È poco lontano da dove abita adesso.
Ali slušaj, mali savjet od stare koze:
Ma ascolta quello che ti dice una vecchia capra.
Upravo sam dobio poziv od stare prijateljice.
Mi ha appena chiamato... una vecchia amica.
Èinjenica je da èak i najotmjenija oprema obièno treba pomoæ od od stare dobre željezne šipke.
Il fatto e' che gli equipaggiamenti piu' fantasiosi... di solito hanno bisogno del buon, vecchio piede di porco.
Nije koristio cak ni stap, nego neku pertlu od stare cizme.
Non usava neanche la canna. Usava, diciamo, un vecchio laccio di cuoio.
Od stare koke je najbolja juha.
E' nelle vecchie pentole che si fanno le migliori zuppe.
Od svih mrtvih poznanika i od mojih mrtvih prijatelja, kafana i klubova, od ološa i poznatih, od napojnica i od stare šljake.
Di cadaveri ed amici morti, di pub e di club, di bassifondi e stelle, di soffiate e di cumuli di scorie.
Pa, Homere, možda bi mogao da napravim pauzu od stare trave i korova.
Beh, Homer, forse potrei fare una pausa dal vecchio "Taglia e Pianta".
To je vrlo, vrlo star porodièni recept, koji se prenosio generacijama, od stare bake Vini.
E' un'antica ricetta di famiglia tramandata per generazioni da mia nonna Winnie.
Od stare babe preko puta tvoje kuæe.
Dalla vecchia signora che abita di fronte a te.
Barton može da podnese malo spuštanja od stare drugarice.
La Burton puo' sopportare qualche battuta da una vecchia amica.
Koristila si sjaj za usne od stare kurve.
Hai usato il lucidalabbra di una vecchia prostituta.
Koliko dugo æe živeti od stare slave?
Quanto ancora pensa di vivere di rendita?
Pa, od stare škole imaš Džonija Keša, nešto spid metala, što je muzika za tipove, a onda Keli Klarkson.
Sì, e perché? Beh, hai Johnny Cash della vecchia scuola, un po' di speed metal, che fa tanto fico e poi... Kelly Clarkson.
Ime peæine odjeka potièe od stare izreke...
Il nome della Caverna dell'Eco proviene da un vecchio detto.
Mislim da dolazi od stare saksonske reèi za grm ili živu ogradu.
Bruce, credo derivi dall'antico sassone e significhi... cespuglio o siepe.
Kontrolna stanica je 30 metara od stare tremo laboratorije.
Il nodo di controllo e' a 30 metri dal vecchio laboratorio di termogenica.
To objašnjava i zašto se nitko od stare ekipe nije cuo s njim.
Ecco perche' nessuno della sua vecchia cerchia l'ha piu' sentito. Forse ha cercato davvero di comportarsi bene.
Plankton i ja smo napravili vremeplov od stare kabine za slikanje...
Con Plankton ho ricavato una macchina del tempo da una cabina per fototessere a cui abbiamo... -Cheese!
Od stare prijateljice, astronauta, koja je zatrudnela u svemiru.
Una vecchia amica. Un'astronauta che è stata ingravidata nello spazio.
Naša poslednja iskopavanja dovela su nas, prema našem proraèunu, na manje od pola metra od stare bakarne žile u Trevorgiu.
I nostri ultimi scavi ci hanno portato ad un punto che abbiamo calcolato essere a pochi metri dalla vecchia vena di rame di Trevorgie.
Da nam je ovo bolno razoèaranje i da nije bilo ni traga od stare Trevorgie žile, svejedno da li smo pošli od Wheal Leisure ili od Wheal Grace.
Che e' stata una terribile delusione non trovare segni della vecchia vena di Trevorgie sia arrivando da Leisure che da Grace.
Jedna polovina je dvostruko veæa od stare žile.
Una meta'... E' grande il doppio della vena vecchia.
Javila sam se na telefonski poziv od stare prijateljice i bila sam uvuèena u gomilu srednjoškolske drame.
Io ho risposto a una vecchia amica e sono stata risucchiata in un dramma liceale.
Vi ste ovde poslednja od stare garde, gospoðo predsednice Kongresa.
Della vecchia guarda resta solo lei, Rappresentante.
Maksima "Spoznaj sebe" postoji još od stare Grčke.
Il motto, "Conosci te stesso" è noto fin dall'Antica Grecia.
Kirbi Ferguson i DžT: Remiks: To je nova muzika koja je napravljena od stare.
Kirby Ferguson e JT: Il remix: è musica nuova creata da quella vecchia.
Ali ono što je upadljivo su sličnosti, strukturalne crte ovih novih modela i kako se one razlikuju od stare moći.
Ma ciò che colpisce sono gli elementi in comune, le caratteristiche strutturali di questi nuovi modelli e quanto si differenzino dal vecchio potere.
0.9021360874176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?